POČETNA RECEPTI FOTO album KORAK po KORAK MAGAZIN PRIČAONICA



HOME ||| MAGAZIN ||| aktuelno
2026-10-20

Đorđo Ćetković, novi saradnik na sajtu Gastronomija.info

Slava na ekvatoru: kad testo čeka duže, a sto je manji

Srpski kuvar Đorđo Ćetković, izvršni šef grčkog i mediteranskog restorana Pano Kato u Singapuru, o kuhinji u kojoj vrućina menja pravila i o Aranđelovdanu koji ove godine slavi daleko od kuće


      Svaki kuvar koji dođe u Singapur prvo nauči jednu lekciju, i to ne iz knjige. Nauči je - od testa!
      „Kod nas testo ima svoje vreme i svoj ritam. Ovde vazduh radi umesto tebe, ali na svoj način”, kaže Đorđo Ćetković. „Testo mora duže da stoji napolju, a sosovi idu u frižider kao i obično. Kad to shvatiš, prestaneš da se boriš s klimom i počneš da radiš s njom.”
      Đorđo je u kuhinjama od 2004. godine, posle Srednje ekonomske škole, smer kuvar, u Požarevcu, u tadašnjoj Srbiji i Crnoj Gori. Zanat je učio u Gracu, kod austrijskog šefa Kristiana Kohnera u hotelu Daniel, a zatim skoro devetnaest godina kuvao po Austriji, Nemačkoj, Švajcarskoj, Portugaliji i Grčkoj, gde je godinu i po proveo na Tasosu. U Singapur je stigao 2018. godine, preko Kulinarske federacije Srbije, da otvori restoran Zorba's na Sentozi. Od tada je radio u osam singapurskih kuhinja, a od maja 2026. vodi kuhinju restorana Pano Kato u Tanglin Mallu.
     
      Kuhinja u kojoj vrućina ima poslednju reč
     
      Na pitanje šta je najteže u Singapuru, Đorđo ne razmišlja dugo: vrućina i vlaga. Ne gužva, ne tempo, ne zahtevni gosti, nego vazduh.
      U evropskoj kuhinji kuvar planira po satu i po receptu. U tropima mora da planira i po vremenu napolju. Isti postupak koji u Gracu ili na Tasosu ide napamet, ovde traži da se ponovo izmeri, proba i prilagodi. Zato Đorđo kaže da je Singapur od njega napravio strpljivijeg kuvara. Recept je isti, ali ruka mora da oseti kad je testo spremno, a ne da gleda samo u sat.
      Grčka kuhinja, kaže, tu ima prednost. Maslinovo ulje, limun, začinsko bilje i roštilj prirodno pripadaju toploj klimi. A kada na meni stavi nešto sa Balkana, Singapurci ga iznenade. Najviše vole njegove punjene paprike.
      „Ljudi misle da je to teško jelo za tropsku zemlju. A onda dođu ponovo i traže ih po imenu”, kaže Đorđo.
     
      Tri dana i sto ljudi ili jedan sto
     
      Krsna slava Ćetkovića je Aranđelovdan, 21. novembar. Kod kuće, u Srbiji, slava nije jedan ručak nego tri dana. Vrata su otvorena, kuća se ne prazni, a za ta tri dana kroz nju prođe blizu sto ljudi. Rođaci, komšije, kumovi, prijatelji, oni koji su najavljeni i oni koji su samo „svratili”.
      „Za kuvara je to najveći ispit godine”, smeje se Đorđo. „Kuvaš za sto ljudi, ali nijedan od njih nije gost u restoranu. Svi su tvoji.”
      Ove godine Aranđelovdan će izgledati drugačije. Biće to malo porodično okupljanje, uglavnom sa porodicom njegove supruge Masziane, koja je Singapurka. Umesto tri dana, jedno veče. Umesto sto ljudi, jedan sto.
      Đorđo u tome ne vidi gubitak. „Slava se ne meri brojem stolica. Meri se time da li si upalio sveću, da li si se setio svojih i da li si otvorio vrata. Ovde ih otvaram ljudima koji su postali moja porodica.”
      Za njega je to i lep trenutak da pokaže šta je slava. Kod nas je ona deo kulturnog nasleđa koje se prenosi s kolena na koleno, a ovde je za mnoge za stolom prvi susret s tim običajem. Prijatelji i rodbina iz Singapura uče šta znači slavski kolač, zašto se pali sveća i zašto se kod Srba za stolom ne žuri.
     
      Isto pravilo u obe kuhinje
     
      Ako se nešto ne menja između restorana u Tanglin Mallu i slavskog stola, onda je to ono što je Đorđo naučio još u Gracu: red, priprema i poštovanje prema namirnici i prema ljudima za stolom.
      Vrućina menja vreme, ali ne menja pravila.
      „Možeš da promeniš klimu, kontinent i jezik”, kaže Đorđo. „Ali kad postaviš sto, opet kuvaš kao što su te učili kod kuće. Kao što je kuvala moja majka.”
     
      Đorđo Ćetković je ambasador Kulinarske federacije Srbije za Aziju i autor kuvara u duhu hilandarske posne trpeze. Više o njemu i njegovoj kuhinji: https://www.djordjocetkovic.com.
      Fotografije: iz lične arhive Đorđa Ćetkovića.
Potpisi fotografija:
      1. Punjena paprika.
      2. Rad na roštilju.
      3. Priprema u kuhinji.
     
     

Gastronomija.info

Ovaj tekst pročitan je 262 puta!


Zasad nema komentara na ovaj tekst!





HOME ||| aktuelno

Ime:
Šifra:

   Novi član?    Zaboravljena šifra?
Prijavi se na mejling listu
MAPA SAJTA
Pretraži:
RECEPTE
SLIKE
KORAK po KORAK
Magazin
Arhivu

Pošalji recept/sliku






© 2005 - 2026 Gastronomija.info, | [Marketing] | [Kontakt] | [Impresum] | [Pravila korišćenja] | [Mapa sajta] |

SK Programi prave
Sva prava zadržana ||| All rights reserved
asistent
X gost :: 17. 11. 2026 u 05:42:47

- Moj profil
- Moj avatar
- Svi moji uneti sadržaji
- Moje slike
- Moji recepti
- Moji recepti sa slikom
- MOJ KUVAR
- MOJ BLOG
- Komentari na moje slike/recepte
- Komentari na moje lekcije
- SVI KOMENTARI
- GastroBOOK

- Objavljene slike/recepti od moje poslednje posete
- Podizanje DODATNIH slika